|
 |

"Christopher Walken says the role of Vanni Corso in
this movie is more like himself than any other character he's ever
played." |
This romantic comedy concerns Kate Swallow (Carole Bouquet), who works in a
French department store to help support her husband Alec (Jonathan Pryce),
an egocentric novelist who insists on peace and quiet when he writes. Kate
has literary aspirations herself, but Alec complains that the clacking of
the keys on her laptop is too much of a distraction for him (he prefers to
write longhand). Alec's editor Vanni Corso (Christopher Walken) has high
hopes for his next book, which needs to sell well if his company is to pull
itself out of the red. While Vanni is interested in Alec's novel, he also
becomes interested in Alec's wife, and Kate becomes quite taken with Vanni
as well. In time she leaves Alex to pursue a relationship with Vanni and
work on her own book. Kate's novel turns out to do quite well indeed, but
there's trouble in paradise when Vanni tells her he's not so sure her second
novel is going to go anywhere. Business Affair was loosely based on the
real-life literary and romantic travails of author Barbara Skelton. ~ Mark
Deming, All Movie Guide


Wie reagieren erfolgreiche Männer, wenn
die Frau an ihrer Seite plötzlich Ambitionen entwickelt und unversehens
zur Konkurrentin wird? In Charlotte Brandstroms romantischer Komödie
LIEBE UND ANDERE GESCHÄFTE gerät eine angehende Schriftstellerin vom
Regen in die Traufe.
Kate, von ihrem Leben an der Seite des
bewunderten Autors Alec Bolton und ihrem Job als Model beim Londoner
Edelkaufhaus Harrod's angeödet, schreibt einen Roman. Ehemann Alec
glaubt, es sei genug Erfüllung für eine Frau, sein monströses
Künstler‑Ego zu hätscheln. Er versucht, das Pojekt mit allen Mitteln zu
torpedieren.
Damit treibt er Kate direkt in die Arme
seines Verlegers Vanni Corso. Der kauft nicht nur Kates Buch, sondern
erobert sie auch als Frau. Doch nach der Hochzeit muß Kate erleben, daß
auch Ehemann Nummer zwei alles daransetzt, sie zu domestizieren...
Der renommierte Schriftsteller Alec
Bolton (Jonathan Pryce) ist in einer kreativen Krise, obwohl seine
Studenten ihn bewundern, und ein potenter US‑Verleger, der in London
residiert, den Kritiker‑Liebling als Bestseller‑Autor pushen will. Zu
Hause am Schreibtisch verwandelt sich Alec in ein Ekel. Er bekommt kein
Wort aufs Papier, während seine attraktive Ehefrau Kate (Carole Bouquet)
unbeirrt in die Tasten ihres Notebooks haut. Das Geräusch macht Alec
krank. Er, der seine sorgsam gewählten Worte ‑ so sie ihm einfallen ‑
noch mit Bleistift niederschreibt, findet das Schreiben am Computer
widerlich. Giftig knüllt er ein Blatt nach dem anderen zusammen. Kate
schreibt einfach an ihrem ersten Roman, das ist zuviel für sein Ego, das
gehätschelt sein will. Und das, so dachte sich Alec bisher, sei genug
Lebensinhalt für eine liebende Frau.
Kate fühlt sich von Aleo vernachlässigt.
Ihr Job im Londoner EdelKaufhaus Harrod's, wo sie absurde Designer‑Mode
vorführt, geht ihr auf die Nerven. Und auf Dauer kann sie sich auch
etwas besseres vorstellen, als den fadenscheinigen Bohäme‑Charme einer
Wohnung direkt über einem Sexelub im Londoner Rotlichtbezirk Soho. Alee
hat schlechte Karten. Er, der nie etwas von Kindern wissen wollte, gibt
sich plötzlich hellauf begeistert von der Idee, daß Kate schwanger
werden könnte. Doch als sich herausstellt, daß der Kinderwunsch nicht in
Erfüllung gehen kann, unterläuft ihm ein verräterischer Versprecher.
Kate fühlt sich ausgetrickst, denn das Projekt Baby war eindeutig eine
Finte, um sie von ihren schriftstellerischen Ambitionen abzulenken.
Sie beginnt eine Affäre mit Alecs neuem
Verleger Vanni, der nicht nur von ihrem Buchmanuskript begeistert ist.
Er will die ganze Frau und so schickt er Alee auf eine Vortragsreise
nach Rußland und trifft sich derweilen mit Kate im Ritz. Kate genießt
Vannis Aufmerksamkeit, er ist ein phantastischer Liebhaber und gibt ihr
das Gefühl, etwas Besonderes zu sein. Es ist nur eine Frage der Zeit,
bis sie sich entschließt, Vannis Drängen nachzugeben und Alec zu
verlassen.
Kaum hat Vanni seine Eroberung gemacht,
versucht er, Kate zu domestizieren. Keine aufreizenden Kleider mehr. Bei
geschäftlich wichtigen Dinnerparties in der coolen Pracht seines Hauses
soll sie nun in züchtiger Eleganz auftreten. Die Reaktion der Kritiker
auf Kates Romandebüt ist nicht ermutigend. Interessanter als das Buch
erscheint die Tatsache, daß der Verleger Vanni Corso eine Affäre mit der
Ehefrau seines Starautors hat. Vanni, der sich um das Ansehen seines
Verlages sorgt, ist drauf und dran, den geplanten Hochzeitstermin
platzen zu lassen. Doch er kann ohne Kate nicht leben. Sie heiraten,
aber nach den Flitterwochen in Spanien merkt Kate, daß sie vom Regen in
die Traufe gekommen ist. Als erstes holt Vanni seine italienische Mama
ins Haus. Bianca betrachtet Kate als ihre natürliche Feindin und
beansprucht ab sofort das Sorgerecht für das leibliche Wohl ihres großen
Jungen. Dann versucht auch noch Vanni, Kates Karriere zu boykottieren.
Der draufgängerische Geschäftsmann ist
der Meinung, dass er draußen im Berufsleben genug Konkurrenzkämpfe
auszufechten hat. Zu Hause, erklärt er Kate kategorisch, muß er das
nicht auch noch haben. Kates zweiter Roman ist beunruhigend gut
geworden. Unter dem Vorwand, er sei mißlungen, lehnt Vanni eine
Veröffentlichung ab. Eine erfolgreiche Frau ist das letzte, was er sich
wünscht. Doch als er feststellt, daß er dadurch nicht nur Kate, sondern
auch eine potentielle Bestsellerautorin verliert, ist es zu spät. Kate
hat bereits wieder freundschaftliche Kontakte zu ihrem Ex‑Mann Nr. 1,
Alee, geknüpft.
Kate sucht sich eine eigene Wohnung. Ihr
Buch wird ein Bestseller. Bei der Signierstunde taucht Alec in der
Buchhandlung auf. Er erklärt ihr, daß er eine Menge gelernt habe, ihren
Erfolg respektiere und sie immer noch liebe. Kate mag ihn zwar auch noch
immer, doch sie zieht es vor, ihre neugewonnene Unabhängigkeit zu
genießen.
 |
PRODUKTION
LIEBE UND ANDERE GESCHÄFTE ist eine
Liebesgeschichte der 8Oer Jahre, ein explosives Gemisch literarischer und
sexueller Leidenschaft aus der Welt der Bücher und Verlage. Der Erfolgsautor
Alec Bolton und sein Verleger Vanni Corso konkurrieren um die Gunst von
Alecs schöner Frau Kate. Um die vernachlässigte Ehefrau des Schriftstellers
entbrennt der Hahnenkampf zweier gegensätzlicher Männer, die dennoch vieles
gemeinsam haben. Jeder ist auf seine Art ein ehrgeiziger, erfolgreicher
Egozentriker, überzeugt davon, die Liebe eines Mannes sei ausreichend, um
das Leben einer begabten Frau wie Kate auszufüllen. Weder der Schriftsteller
noch der Geschäftsmann werden damit fertig, daß sie selbst ambitionierte
Pläne hat und sich ihr Talent als Buchautorin nicht durch männliche
Erpressungsversuche und Tricks abkaufen läßt.
Regisseurin Charlotte Brandstrom: "Ja, es
geht hier um die Probleme zwischen zwei Menschen, die beide sehr ehrgeizig
sind und versuchen, zusammen zu leben. Heutzutage ist es zwar in Ordnung,
wenn Frauen ihre eigene Karriere verfolgen. Schwierig wird es, sobald sie
mit ihren männlichen Partnern konkurrieren. Ich glaube, das könnte ein
populärer Film der neunziger Jahre werden."
Angeregt wurde dieses Filmprojekt durch eine
authentische Geschichte. Bei den Recherchen für sein Buch über den
ägyptischen König Farouk mußte Autor William Stadiem auch Informationen über
das Leben von Farouks zahlreichen Geliebten zusammentragen. Dabei traf er
eine Frau, die zwischen zwei hochprofilierten Männern stand. Diese explosive
Konstellation gab die Initialzündung für Stadiems Drehbuch LIEBE UND ANDERE
GESCHÄFTE.
Die Geschichte treffe den Nerv des heutigen
Publikums, fand Charlotte Bandstrom: eine geistig selbständige Frau liebt
zwei Männer, die grundverschieden, trotzdem auf dieselbe Art ehrgeizig sind.
Der Verleger Vanni ist extrovertiert, sexy und durchtrainiert, der
Schriftsteller Alec hingegen ein introvertierter Kopfmensch. Zu ihren
Zwecken versuchen beide Männer, Kate zu manipulieren und zu kontrollieren."
Nicht zuletzt wegen der
europäisch‑amerikanischen Besetzung bot sich als englischsprachige
europäische Metropole der Drehort London an. Das brachte neben den
Vorteilen, z. B. hochqualifizierte Techniker, auch die bekannten Nachteile
mit sich: Die Dreherlaubnis für den Trafalgar Square ließ unerwartet lange
auf sich warten. Für LocationManager Martell waren die Dreharbeiten in Soho
"ein Alptraum! Die Manager der Girly Shows versuchen auch daraus noch Geld
zu schlagen. Das ist glatte Erpressung. Wenn man nicht zahlt, machen die
einem das Leben schwer."
Die multinationale Besetzung der drei
Hauptrollen ‑ eine Französin, ein Brite und ein Amerikaner ‑ war von
vornherein im Drehbuch festgeschrieben. Für die Rolle der Kate hatten die
Regisseurin Charlotte Brandstrom und Produzent Xavier Larere eine gemeinsame
Wunschkandidatin: Die Schauspielerin Carole Bouquet, das offizielle Gesicht
für "Chanel No. 5", war hier zuletzt in Bertrand Bliers ZU SCHÖN FÜR DICH
als eisig‑schöne Ehefrau von Gerard Depardieu zu sehen. Larere und
Brandstrom waren jedoch der Meinung, daß Carole Bouquets schauspielerisches
Potential weder hier noch in etlichen anderen ihrer Filme voll ausgeschöpft
worden war. "Auf der Leinwand wirkt sie oft sehr kalt und eindimensional,"
sagt Charlotte Brandstrom. Wenn man sie persönlich trifft, ist sie völlig
anders. Sie hat das Format einer Katherine Hepburn ‑ echten Stil. Sie ist
eine der elegantesten Schauspielerinnen, die ich kenne. In LIEBE UND ANDERE
GESCHÄFTE steht ihr ein ganzes Spektrum von Emotionen zur Verfügung: sie ist
wütend, kalt, traurig, warm, leidenschaftlich und witzig. So hat man sie
noch nie gesehen."
Christopher Walken war der Favorit für die
Rolle des Verlegers Vanni Corso. In der mittlerweile legendären US‑
Comedy‑Show SATURDAY NIGHT LIVE hatte Walkens komisches Talent die Zuschauer
überrascht, die ihn von der Leinwand nur als Bösewicht, Psychopathen oder
seltsamen Außenseiter kannten. Der französische Produzent von LIEBE UND
ANDERE GESCHÄFTE, Xavier Larere, war jedoch auf Anhieb überzeugt, dass
dieser Schauspieler auch romantische Rollen spielen kann: "Vielleicht
verändern sich nach diesem Film sogar die Rollenangebote für ihn."
"Ein
guter Schauspieler, der richtig besetzt ist, kann alles," sagt Charlotte
Brandstrom. Walken wird niemals ein Robin Williams sein, aber er hat auch
eine sehr heitere Seite, und er verfügt über eine unglaubliche Präsenz. Ich
war überrscht, wie charmant er sein kann. Seiner Rolle, die gelegentlich
etwas vulgär geschrieben ist, hat er wirkliche Klasse und Eleganz
verliehen."
Jonathan Pryce spielt den männlichen
Gegenpart, den Schriftsteller Alec Bolton."Jonathan hat mich total
überrascht," bekennt die Regisseurin. Er ist einer der besten Schauspieler,
mit denen ich bis jetzt gearbeitet habe. Er trifft immer den richtigen Ton.
Auf dem Papier hatte Chris den interessanteren Part, während Jonathans Figur
eher eingleisig wirkte. Aber Jonathan hat auch noch die kleinsten Details
verwandelt und damit die Rolle total auf den Kopf gestellt. Er hat aus
Szenen, bei denen ich es niemals erwartet hätte, etwas Komisches
herausgeholt. Jemand wie er ist eben schon interessant, wenn er nur aus
einem Autofenster herausschaut."
Hinter der Kamera stand Willy Kurant, ein
alter Freund von Charlotte Brandstrom, mit dem sie bereits ihren Film STORMY
SUMMER gedreht hatte: "Ich wollte eine spezielle Atmosphäre, und Willys
Licht ist sehr stimmungsvoll. Er arbeitet immer mit realen Lichtquellen. Er
hat ein so unglaubliches Gespür für Beleuchtung, daß er jeder einzelnen
Szene Stil und Sinnlichkeit verleiht. Er fördert die Story, und er geht sehr
sanft mit den Schauspielern um. Wenn ich die Wahl hätte, ich würde immer mit
Willy arbeiten ‑ sofern er frei ist."
Kostümdesigner Tom Rand entwarf die Garderobe
für die Hauptdarsteller: "Charlotte und ich wollten Carole unbedingt als
Frau zeigen, die sich verändert. Ich finde, Carole wirkte auf der Leinwand
fast schon immer zu perfekt. Obwohl sie mit Kate eine Frau verkörpert, die
Karriere macht, wollte Charlotte, daß sie dabei feminin und sinnlich bleibt.
Ich glaube, daß ist etwas sehr Europäisches. Ein großer Teil von Caroles
Garderobe wurde von Chanel zur Verfügung gestellt.
Christopers Anzüge haben wir in der Saville
Road anfertigen lassen. Das hört sich zwar teuer an, war aber immer noch
billiger als Designer Anzüge zu kaufen. Jonathan haben wir im Stil eines
Oxford‑Dozenten eingekleidet. Wichtig war aber, daß er dabei attraktiv und
modern wirkte."

Bouquet is proof that you can be sexy and funny at the same time (unless
you're Meg Ryan),
Pryce is masterfully neurotic and Walken gets a rare chance to romance
a woman without having to kill her.
The mystery to me, is how the lovely
Kate could like either man unless she was an insensitive dummy.
Kate soon divorces the beleaguered Alec and marries the
soon-to-become-beleaguered Vanni. When Kate writes a second novel, Vanni
rebuffs her the same way her first hubby did. It ends with the same results
that happened to hubby number one, as its story of ambition and lust winds
down in a whimper.
Dennis Schwartz: "Ozus' World Movie Reviews"
"I can respect that. I'm a self-made man myself.
I figured, if my father could pizzas in Harlem,
I could sell culture in Europe." (Vanni)
"I sell culture to British
snobs"
"I need to feel invincible.." (Vanni)
"Baby,
I really love your toes."
Bathtubs
in Rome.
Videoclip
This is a marvelous movie with wonderful performances by Christopher Walken,
Jonathan Pryce, and the exquisitely beautiful Carole Bouquet. It is the
story of a woman (Carole Bouquet), who is married to an egotistical, self
absorbed Englishman (Jonathan Pryce), who is a well known writer and highly
acclaimed literary figure. Christopher Walken plays the part of an Italian
American publisher who is looking to sign up some English authors for the
American market. He wines and dines Pryce, who ends up signing with him.
Meanwhile, Pryce is suffering from
writer's block, while his long suffering wife is typing out her own
manuscript. Pryce speaks to his wife contemptuosly about her effort. She
gives her finished manuscript to Walken, who likes it and agrees to publish
her book. This angers Pryce, who actually tells Walken not to publish it, so
enraged is he by his wife actually having a thought that does not evolve
around him. Walken meets with the wife and sees her as the beautiful, warm,
intelligent, and articulate woman that she is.
Delighted to be treated like a normal
person, rather than an appendage of her husband, Walken and Bouquet begin an
affair that culminates in divorce from Pryce and marriage to Walken. She
finds out that once married, however, Walken basically expects her world to
revolve around him. In essence, Pryce and Walken are basically one and the
same. She ultimately leaves Walken, writes another book, and becomes a best
selling author in her own right and a woman of independent means. She comes
into her own as a person, and is no longer another's doormat. This is the
story of her liberation as a woman.
--This text refers to the
VHS Tape edition

Regisseurin Charlotte Brandstorm
Die Story ist nicht unbedingt der allerletzte Schrei; das hat es so oder so
ähnlich schon oft gegeben. Wenn der Film insgesamt dennoch gut unterhält,
liegt das an der geschickten Besetzung und den ordentlichen
Darstellerleistungen. Der Ton des Films ist dabei nicht ausschließlich
komödiantisch, es mischen sich auch immer mal wieder melancholische
Moll-Klänge hinein.
www.prisma-online.de/tv/film.html?mid=1993_liebe_und_andere_geschaefte
Zittern vor Christopher Walken
Cinema, 1994
Rollenwechsel für den Vorzeigeschurken Christopher Walken:
In Spanien und Marokko entsteht sein neuer Film "A Business Affair", in der
er als eleganter Charmeur glänzt. Cinema Redakteur Bert Büllmann beobachtete
den ewig Grimmigen bei den turbulenten Dreharbeiten.

...Vanni allein zu
Haus.....
![]()
back to filmography
German Christopher Walken-Forum
hosted by
www.tigriffith.com |
|