Uncle Ray: Am I such a bad guy?
Have I hurt you? Have I shot you?
Every ant has his day.

Woody als nörgelige Ameise ...

 

DreamWorks and Pacific Data Images collaborated on this all computer-animated comedy-adventure about the ant angst of misfit worker ant, Z (voice of Woody Allen), who feels trapped by the conformist confines of his totalitarian ant civilization and eventually sets forth in search of Insectopia.
After DreamWorks began animating Prince of Egypt June 1, 1995, the company launched Antz in Palo Alto a year later (5/20/96), the same month the DreamWorks/PDI partnership was announced. The screenplay by Chris and Paul Weitz and Todd Alcott has uncredited input by Woody Allen (who matched dialogue to fit his usual style of verbal delivery).

The story suggests the possible influence of Yevgeny Zamatin's classic novel We (1923) and Ayn Rand's similar-themed Anthem (1936), filmed in the early '70s in a rarely seen unauthorized film adaptation (which Rand never allowed to be shown commercially).
Following the 1995 Toy Story (1995), Antz is the second fully computer-animated feature, preceding the release of Disney's all-CGI A Bug's Life by seven weeks.
Antz begins with worker ant Z discussing his feelings of insignificance with a shrink (voice of Paul Mazursky) before heading off to his tunnel-digging job, work supervised by General Mandible (Gene Hackman) and Colonel Cutter (Christopher Walken). Mandible has big dreams of conquest, and he convinces the Queen (Anne Bancroft) an attack is necessary to prevent a termite invasion. Her daughter is Princess Bala (Sharon Stone), who's not overly enchanted by her engagement to Mandible. The Princess goes slumming, visiting the bar where Z hangs out with his friend Weaver (Sylvester Stallone).

To the tune of "Guantanamera," Bala dances with Z -- in a scene with allusions to the dance in Pulp Fiction (1994). Entranced by the encounter, Z convinces Weaver to swap places, so a military parade will allow him to see Bala in the reviewing stand. Befriended by soldier ant Barbatus (Danny Glover) during the parade, Z nervously realizes he's actually marching into battle. Attacked by termites, the troops experience horrors highly reminiscent of the Starship Troopers (1997) bug battles. The dying Barbatus tells Z, "Don't follow orders all your life." As the only survivor of the slaughter, Z returns home a war hero. Threatened by Mandible, Bala and Z are thrown together in a journey into the outside world, and they travel toward the legendary Insectopia. Major city newspaper critics were almost unanimous in their praise of Antz. Shown at the 1998 Toronto Film Festival. --Bhob Stewart, All Movie Guide


Das Leben ist für Z-4195 eine einzige Plackerei und das sagt er auch laut. Er wird zum Rebell, zum Individualisten in der Kollektivgemeinschaft der Ameisen und verliebt sich in die gegen ihre Rolle rebellierende Prinzessin Bala. Weil er ihre Aufmerksamkeit auf sich ziehen will, tauscht er mit seinem Busenfreund, dem Soldaten Weaver, die Plätze. Aber die Armee zieht, auf Geheiß des manischen Generals Mandibile, in eine Schlacht, aus der Z als Einziger zurückkehrt. General Mandibile hat einen teuflischen Plan. Durch seine Vermählung mit Prinzessin Bala möchte er zum Gründervater einer neuen, straff organisierten Ameisenkolonie werden. Dazu muß die alte sterben und die Armee bis auf seine Getreuen vernichtet werden. Aber Z durchkreuzt diese Pläne ungewollt, als er nach einer wahren Odyssee mit der Prinzessin das sagenumwobene Utopia findet und sie auch dort erneut in einer unglaublich rasanten Action-Szene rettet. Sie wird allerdings von einem Vasallen des Generals entführt und in eine Zelle im Ameisenhügel verschleppt, wo ihr General Mandibile erläutert, wie unerläßlich sie für die Zukunft ist - der sie nun hilflos ausgeliefert scheint. Wäre da nicht Z ...!


 
             

Christopher Walken as Colonel Cutter

Colonel Cutter is the General's right hand man who starts to think he's wrong about this stronger society but you aren't sure if he will side with good or evil until the end! Walken has a wonderful voice for animation.
 

 

Walken`s Monolog als Colonel Cutter hat eine bewegte Geschichte hinter sich:
Chris strich in üblicher Manier alle Punktationen und Wörter heraus, die ihm nicht zusagten, um seine eigene Version zu schaffen. Ein Satz, der Prinzessin Bala (S. Stone) beschreiben sollte, lautete: `She`s easy on the eyes:`

Walken änderte ihn um in: `She`s easy----2 Sekunden Pause---on the eyes---------`. Einfach köstlich! (H. Knowles) Aber dann übertrieb Walken ein wenig: er verlangte, im Studio alle Lichter auszuschalten, um sich in das Gefühl einer Ameise im Bau zu versetzen. Das war der Punkt, an dem ich sagte: Schluss mit den Extrawürsten. Und es war das erstemal, dass der Techniker, der sonst  schweigsam hinter seinen Knöpfen saß, murmelte: Oh my God! (T. Johnson)

 
             

"Ich liebe die Filme, die ich mir als Kind angesehen habe, und "Antz" erinnerte mich an diese vergangene Fantasiewelt. Im Showbiz heißt es:`Zeig mir etwas, was ich noch nie von dir gesehen habe`.
Antz war für mich also etwas ganz Anderes, Neues; toll, Teil so einer fantastischen Crew zu sein."
(CW1998)

 

Bala: Z's dead.
Colonel Cutter: Dead? Well... he was an ant with ideas. Too bad for him.

Pictures and Poster
Ausführliche Inhaltsangabe

All about "Antz"

          
Colonel Cutter: I have my orders.
Bala: Don't you ever think for yourselves?
[Cutter pauses briefly as he considers this]
Colonel Cutter: Well, that was impressive. Ah, where's Z?

 

Antz-Premiere
at the 23rd Toronto International Film Festival, 1998

         click

 

Der technisch brillante Animationsfilm entstand komplett am Computer. Die Geschichte ist eine anspielungsreiche, humorvolle und selbstironische Parabel auf totalitäre Staaten. Seinerzeit boten sich "Dream Works", die Produktionsgesellschaft von Steven Spielberg, und die Disney-Studios einen Wettlauf um die Gunst des Publikums. Denn im Hause Disney entstand parallel zu "Antz" das ebenfalls computer-animierte Spektakel "Das große Krabbeln". Darin geht es auch um eine Ameise, die ihr Volk rettet.
 

 



 

back to filmography

German Christopher Walken-Forum
 

hosted by
www.tigriffith.com